اگر هنوز هم فکر می‌کنید عاشقانه‌های بالیوود یا اکشن‌های هالیوودی و آمریکایی همچنان در صدر آثار پرطرفدار نمایشی هستند، پس هنوز با تماشای سریال کره ای دوبله فارسی به‌وجد نیامده‌اید.
کره جنوبی در چند سال اخیر با تولید و پخش سریال‌های پرهیجان، متفاوت و مخاطب‌پسند توانسته رکوردهای بازار داخلی و جهانی را جابه‌جا کند. از درامی همچون دنیای متأهلان که با تلخی واقعیت زندگی زناشویی، مخاطب را احساسی می‌کند، تا هیجانی مثل بازی مرکب که کل دنیا را به گفت‌وگو درباره سرمایه‌داری کشاند. به فهرست پیشنهادی ما اعتماد کنید و مجموعه‌های پرطرفدار و مطرح کره‌ای را بیشتر بشناسید.
سریال دنیای متأهلان (The World of the Married – 2020)
اولین پیشنهاد ما برای تماشای سریال کره ای دوبله فارسی، مجموعه دنیای متأهلان است که در یک فصل 16 قسمتی به علاوه 2 قسمت ویژه تولید و پخش شده است. این درام خانوادگی با یک واقعیت تلخ یعنی خیانت، که این‌روزها گریبان‌گیر اکثر خانواده‌ها شده است، مخاطب را به تعامل وا می‌دارد.
جریان از این قرار است که جی سان وو پزشک خانواده با لی ته اوه ازدواج کرده و یک پسر دارند. زندگی به‌ظاهر موفق آن‌ها با خیانت لی و پنهان‌کاری‌های اطرافیانش وارد یک چالش بزرگ می‌شود. در همین حال، لی ته اوه در پی رسیدن به رویای دیرینه‌اش یعنی تبدیل‌شدن به یک کارگردان مشهور سینما است. او با حمایت همسرش جی سان وو، یک کسب و کار سرگرمی‌محور را اداره می‌کند ولی با لغزش در یک رابطه خطرناک، دچار آسیب‌های زیادی می‌شود.
پیام این سریال کره ای دوبله فارسی بسیار ساده است و نشان می‌دهد که خیانت آخر و عاقبت خوشی ندارد. همچنین از احساسات شکست‌خورده و غرور ازبین‌رفته شخصی صحبت می‌کند که با خیانت تمام زیبایی‌های رابطه‌اش را به خاطراتی آزاردهنده تبدیل می‌شود.
- بازیگران اصلی: کیم هی-ائه، پارک هه-جون، هان سو-هی، کیم یونگ-مین
- کارگردان: مو وان-ایل (Mo Wan-il)
- ژانر: درام، عاشقانه
- امتیاز: 7.9 از 10
سریال کلاس ایتوون (Itaewon Class – 2020)
اگر به‌دنبال یک سریال کره ای دوبله فارسی هستید که سئول پرجنب‌وجوش را با اتفاقات تازه‌ای نشان داد، مجموعه کلاس ایتوون به شما پیشنهاد می شود. این سریال 16 قسمتی روایت جوانی است که در گذشته حسابی مورد بی‌عدالتی قرار گرفته و اتفاقات تلخی برایش رخ داده است.
او حالا در سئول یک رستوران باز کرده، اما می‌خواهد با انتقام از یک خانواده قدرتمند عدالت را برقرار کند. شاید این خلاصه چندان برای‌تان جذاب نباشد، اما تماشای قسمت اول این سریال حتما کشش و انگیزه زیادی برای تماشای قسمت‌های بعدی در شما ایجاد خواهد کرد.
- بازیگران اصلی: پارک سئو-جون، کیم دا-می، یو آه-این
- کارگردان: کیم سونگ-یون (Kim Sung-yoon)
- ژانر: عاشقانه، درام
- امتیاز: 8.1 از 10
سریال بازی مرکب (Squid Game – 2021-2025)
سریال پربیننده و بسیار جذاب بازی مرکب در 3 فصل ساخته و پخش شد. تمام فصل‌های این سریال کره ای دوبله فارسی دارند، اما با استناد به امتیازها و نظرات، فصل اول موفق شد در 94 کشور پخش شود و عنوان پربیننده‌ترین مجموعه هفتگی را به‌خود اختصاص دهد.
فصل‌های بعدی به جذابیت فصل اول نبود، اما باز هم با یک پایان رضایت‌بخش، علاقه‌مندان را راضی نگه داشت. بیننده در هر فصل و هر قسمت از این سریال کره ای دوبله فارسی تقریبا به آن‌چه که انتظار داشته رسیده و بازی بی‌نظیر شخصیت‌ها و داستان عجیب این سریال بازخوردهای مثبت زیادی در کشورهای مختلف به‌جا گذاشت.
داستان این سریال کره ای دوبله فارسی بدون سانسور درباره گروهی از بده‌کارانی است که می‌خواهند در یک بازی قدیمی و البته مرگبار شرکت کنند. از این بازی تنها یک نفر زنده بیرون می‌آید و می‌تواند برنده جایزه شود. نقد تند بر سرمایه‌داری و نابرابری اقتصادی، طراحی بصری خیره‌کننده و شخصیت‌پردازی ماندگار، مجموعه بازی مرکب را به پدیده‌ای جهانی تبدیل کرد.
- بازیگران اصلی: لی جونگ-جه، پارک هائه-سو، اوه یون-سو
- کارگردان: هوانگ دونگ-هیوک (Hwang Dong-hyuk)
- ژانر: کمدی تاریک، اکشن، جنایی
- امتیاز: 8 از 10
سریال نوش جان، اعلیحضرت (Bon Appétit, Your Majesty – 2025)
اگر از طرفداران مجموعه‌هایی هستید که اتفاقات فراانسانی و غیرمنتظره به‌وجدتان می‌آورد، سریال کره ای دوبله فارسی نوش جان، اعلیحضرت را ازدست ندهید. در زمان نگارش این مطلب، این مجموعه درحال پخش است، اما توانسته در همین شروع کار بینندگان زیادی را پای تلویزیون بنشاند.
داستان این سریال کره ای دوبله فارسی تاریخی با موفقیت سرآشپز فرانسوی و اوج‌گرفتن او در شاخه فعالیت خود شروع می‌شود. دقیقا در جایی که فکر می‌کند حسابی توانایی‌هایش به چشم همه می‌آید، در یک اتفاق جالب به سال‌ها قبل برمی‌گردد. این شخص حالا آشپز پادشاه سخت‌گیری است که از غذا انتظار طعم و رنگ و لعاب عالی دارد.
فضای کلی سریال شیرین و سرگرم‌کننده است و بیننده مدام با چالش‌ها و ماجراهای این آشپز درباری درگیر می‌شود. حتی گاهی ممکن است خودتان را جای او بگذارید و برای انتخاب ادویه یا غذاها با او هم‌نظر شوید.
- بازیگران اصلی: یونا (Im YoonA)، لی چه-مین، کانگ هانا
- کارگردان: جانگ تائه-یو (Jang Tae-yoo)
- ژانر: عاشقانه، فانتزی، درام، تاریخی
- امتیاز: 8 از 10
سریال جوانی من (My Youth- 2025)
اگر در این فهرست به‌دنبال سریال کره ای دوبله فارسی جدید هستید، مجموعه جوانی من را تقریبا می‌توان جزء آخرین ساخته‌های سریالی تا به اکنون معرفی کرد. اولین قسمت این سریال در سپتامبر 2025 پخش شد و بینندگان در همین شروع سریال جذب لحظات نوستالژیک آن شده‌اند.
طبق مستندات، این سریال کره ای دوبله فارسی 2025، 12 قسمت دارد و ماجرای عاشقی 2 جوانی را روایت می‌کند که پس از سال‌ها باهم روبه‌رو می‌شوند. سرنوشت این عشق و شانس باهم بودن‌شان هنوز مشخص نیست، اما برای بیننده یادآور خاطرات جوانی و اولین تجربه‌های عاشقی خودش است.
- بازیگران اصلی: سونگ جونگ-کی، چون وو-هی، لی جو-میونگ، سئو جی-هون
- کارگردان: لی سنگ-یون (Lee Sang-yeon)
- ژانر: درام، عاشقانه
- امتیاز: هنوز ثبت نشده است
سریال دکتر اسلامپ (2024 – Doctor Slump)
سریال کره ای دوبله فارسی دکتر اسلامپ از یک رقابت مدرسه‌ای شروع می‌شود. بین دانش‌آموزان کره‌ای حتی در دنیای واقعی این رقابت خشن تحصیلی تقریبا رایج است. 2 دانش‌آموز که حسابی در مدرسه باهم دشمن بودند، حالا در بزرگ‌سالی پزشک هستند و باز هم با بحران‌ها و دغدغه‌های شغلی مرتبط باهم روبه‌رو می‌شوند.
دیالوگ‌های کمدی، چاشنی این درام هستند و بیننده هر از گاهی با یک جمله یا حتی یک حرکت بدن از نقش‌ها خنده به لب‌هایش می‌آید.
- بازیگران اصلی: پارک هیونگ-سیک، پارک شین-هیه، یون پارک
- کارگردان: اوه هیون-جونگ (Oh Hyun-jong)
- ژانر: عاشقانه، درام، کمدی
- امتیاز: 7.5 از 10
پیشنهاد ویرایشگر نت باز 360: نقد سریال sex education + بیوگرافی بازیگران
سریال دونده دوست‌داشتنی (2024 – Lovely Runner)
آیا تا به‌حال به این فکر کرده‌اید که اگر به چند سال قبل برگردید، سرنوشت چه کسانی را تغییر می‌دهید؟ یا اینکه از بروز چه اتفاقاتی در آینده جلوگیری می‌کردید؟ این سریال کره ای دوبله فارسی عاشقانه بعد از مرگ ریو سون جائه، سلبریتی معروف و محبوب، به 15 سال قبل می‌رود.
زمانی که ایم سول، یکی از طرفداران ریو سون در این چرخش زمانی به دوران دبیرستان منتقل می‌شود، تصمیم می‌گیرد هرطور که شده از مرگ سون جائه جلوگیری کند.
نکته جالب اینجا است که تمام آهنگ‌های گروه موسیقی تخیلی اکلیپس (ECLIPSE)، که برای این سریال کره ای دوبله فارسی ساخته شده، توسط خود بیون ووسوک خوانده شده است.
او برای ایفای نقش آیدل ریو سون جائه، کلاس‌های آوازخوانی را گذرانده است. این حقیقت نشان می‌دهد بازیگران کره‌ای تا چه حد برای ارتباط با نقش‌ها تلاش می‌کنند.
- بازیگران اصلی: بیون وو-سوک، کیم هه-یون، لی سونگ-هیوب، سونگ گئون-هی
- کارگردان: کیم تائه-یوب (Kim Tae-yub)، یون جونگ-هو (Yoon Jong-ho)
- ژانر: علمی، تخیلی، عاشقانه، موزیکال، درام، فانتزی، کمدی
- امتیاز: 8.6 از 10
جمع‌بندی
اگر می‌خواهید با تماشای یک سریال کره ای دوبله فارسی با صنعت فیلم‌سازی شرق آسیا آشنا شوید، گزینه‌های این فهرست را ازدست ندهید. در سریال‌های اخیر کره‌ای به‌جز بازی حرفه‌ای بازیگران، شاهد روایت‌های عمیق و غیرکلیشه‌ای و جلوه‌های ویژه و بصری پیشرفته و تاثیرگذاری هستیم.
سریال‌های کره‌ای بین سال‌های 2020 تا 2025 نشان دادند می‌توان برای تجربه لحظاتی دراماتیک و عاشقانه یا هیجان صحنه‌های اکشن و حتی روایت‌های فانتزی روی آن‌ها حساب کرد. چه به دنبال ملودرام عاطفی باشید (دونده دوست‌داشتنی)، چه طنز تاریخی (نوش جان، اعلیحضرت)، چه هیجان بقا (بازی مرکب)، در این فهرست حتما انتخابی برای شما وجود دارد.
